1 00:00:11,177 --> 00:00:16,306 Thyeni retë që shkëlqejnë, dhe fluturo larg 2 00:00:16,307 --> 00:00:23,355 Ndërsa përhapet një panoramë vetë në të gjithë qenien time! 3 00:00:23,356 --> 00:00:29,026 Toka, pasi është shkelmuar në fytyrë, zemërohet! 4 00:00:29,029 --> 00:00:35,367 Dhe bën një nga vullkanet e tij shpërthejnë! 5 00:00:35,368 --> 00:00:42,207 Nëse, brenda akullit polar të shkrirë, 6 00:00:42,208 --> 00:00:50,208 Ka një dinosaur, atëherë unë dua për ta stërvitur për të balancuar në majë të një topi. 7 00:00:51,217 --> 00:00:54,717 CHA-LA-KOKË-ÇA-LA 8 00:00:54,721 --> 00:01:02,721 Pavarësisht se çfarë mund të ndodhë, Ndjehem sikur asgjë nuk mund të më shqetësojë, 9 00:01:03,688 --> 00:01:07,148 CHA-LA-KOKË-ÇA-LA 10 00:01:07,150 --> 00:01:13,155 Sado i fortë të keni gjoksin, Genki Dama do të ulërijë! 11 00:01:13,156 --> 00:01:16,656 CHA-LA-KOKË-ÇA-LA 12 00:01:16,659 --> 00:01:24,659 Sa më e zbrazët të jetë koka, aq më shumë dhoma atje është për t'u mbushur me ëndrra, 13 00:01:25,376 --> 00:01:29,126 CHA-LA-KOKË-ÇA-LA 14 00:01:29,130 --> 00:01:36,095 Me një fytyrë të gëzuar dhe një Ultra-Z, sot është ai-yai-yai-yai-yai... 15 00:01:36,096 --> 00:01:37,606 Shkëndija! 16 00:01:39,000 --> 00:01:45,074 -== [ www.OpenSubtitles.com ] ==- 17 00:02:08,930 --> 00:02:09,990 Gohan! 18 00:02:09,991 --> 00:02:11,399 Nxitoni! Nxitoni! 19 00:02:21,900 --> 00:02:23,420 Babai! 20 00:02:26,104 --> 00:02:27,354 Goku është... 21 00:02:30,191 --> 00:02:33,191 K- Kakarrot! 22 00:02:34,612 --> 00:02:37,282 Goku ka vdekur. 23 00:02:38,116 --> 00:02:42,286 Të gjithë vulosin pikëllimin në zemrat e tyre sipas mënyrës së tyre, 24 00:02:42,287 --> 00:02:45,367 dhe paqja vazhdon për një kohë të shkurtër. 25 00:02:45,373 --> 00:02:48,293 Dhe pastaj, një vit e gjysmë më vonë ... 26 00:02:53,131 --> 00:02:56,381 Shfaqet një çift djallëzor në një ishull në jug. 27 00:02:58,178 --> 00:03:01,258 Luftëtarët hapin përpara. Megjithatë... 28 00:03:06,477 --> 00:03:09,057 Piccolo vdes. 29 00:03:09,063 --> 00:03:10,147 Ashtu si Vexhita, 30 00:03:10,148 --> 00:03:11,148 Yamucha, 31 00:03:11,149 --> 00:03:12,149 Tenshinhan, 32 00:03:12,150 --> 00:03:14,070 dhe Kuririn. 33 00:03:16,446 --> 00:03:18,606 Bota është zhytur në thellësi të tmerrit... 34 00:03:18,615 --> 00:03:22,695 si rezultat i këtyre dy njerëz artificialë. 35 00:03:23,494 --> 00:03:27,124 Kjo është historia e një të ardhmeje tjetër. 36 00:03:31,002 --> 00:03:38,222 Sfidim përballë dëshpërimit!! Të Superluftëtarët e mbetur-Gohan dhe Trunks 37 00:03:39,344 --> 00:03:43,264 Dhe tani, trembëdhjetë vjet më vonë ... 38 00:03:55,318 --> 00:03:57,068 Njerëzit artificialë! 39 00:03:57,070 --> 00:04:00,070 Njerëzit artificialë po sulmojnë! 40 00:04:09,082 --> 00:04:10,332 Dikush të ndihmojë! 41 00:04:19,842 --> 00:04:22,219 Unë do t'ju jap të gjithëve dhjetë sekonda. 42 00:04:22,220 --> 00:04:24,600 Shihni nëse mund të largoheni në atë kohë. 43 00:04:24,601 --> 00:04:27,347 Megjithatë, nuk mendoj se ka shumë gjasa. 44 00:04:28,059 --> 00:04:30,059 10... 45 00:04:30,061 --> 00:04:32,061 9... 46 00:04:32,063 --> 00:04:33,313 8... 47 00:04:33,314 --> 00:04:35,065 7... 48 00:04:35,066 --> 00:04:36,316 6... 49 00:04:36,317 --> 00:04:39,236 5... 50 00:04:39,237 --> 00:04:40,317 4... 51 00:04:40,321 --> 00:04:43,071 3... 52 00:04:43,074 --> 00:04:45,075 2... 53 00:04:45,076 --> 00:04:47,236 1... 54 00:04:47,245 --> 00:04:49,035 0! 0! 55 00:04:54,085 --> 00:04:58,085 Djajtë! Ata janë djaj! 56 00:04:58,089 --> 00:05:01,299 Njerëzit artificialë kanë u shfaq në Peppertown. 57 00:05:01,301 --> 00:05:02,381 Ky është ferri! 58 00:05:02,385 --> 00:05:04,335 Është sikur ferri kishte mbërritur në tokë. 59 00:05:04,345 --> 00:05:06,345 Tani që ushtria është shkatërruar, 60 00:05:06,347 --> 00:05:09,097 a nuk ka njeri që mund të qëndrojë kundër tyre? 61 00:05:31,122 --> 00:05:35,132 Ata janë shumë larg, këtu do të jemi mirë. 62 00:05:35,668 --> 00:05:40,128 Por ne nuk e dimë se sa mund të zgjasë të jemi përpara se të shkojnë në këtë drejtim, apo jo? 63 00:05:40,131 --> 00:05:44,301 Njerëzit Artificial vazhdojnë të sulmoni pa mëshirë dhe pa dallim! 64 00:05:44,302 --> 00:05:48,312 Është vetëm çështje kohe përpara se Peppertown të shtrihet në gërmadha! 65 00:05:55,188 --> 00:05:59,107 Nëse njerëzit artificialë nuk janë i mundur, nuk mund të ketë të ardhme! 66 00:05:59,108 --> 00:06:01,818 Në këtë pikë, më takon mua të... 67 00:06:01,819 --> 00:06:05,109 Muten Roshi-sama, nuk duhet! 68 00:06:05,114 --> 00:06:06,198 Ai ka të drejtë! 69 00:06:06,199 --> 00:06:10,119 Piccolo, Vegeta dhe madje Yamucha u nxorën nga ata! 70 00:06:12,497 --> 00:06:15,077 Sikur Goku... 71 00:06:15,083 --> 00:06:17,133 sikur të kishte jetuar Goku... 72 00:06:31,140 --> 00:06:33,310 Ju lutem, gjithçka që ju kërkoj është të më kurseni jetën! 73 00:06:33,311 --> 00:06:37,145 Merr rroba sa të duash! 74 00:06:37,146 --> 00:06:40,976 Oh? Ju keni rroba kaq elegant. 75 00:06:40,983 --> 00:06:42,153 Jam mjaft i kënaqur. 76 00:06:46,155 --> 00:06:48,065 Më lënë të jetoj! 77 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 Çfarë, e fute atë? 78 00:07:00,002 --> 00:07:02,045 Kjo nuk është e mirë, nr. 17! 79 00:07:02,046 --> 00:07:05,166 A nuk ju thashë në të paktën të lërë rrobat? 80 00:07:05,174 --> 00:07:07,342 Oops. kam harruar. 81 00:07:07,343 --> 00:07:10,303 Terrori në Peppertown vazhdon! 82 00:07:10,304 --> 00:07:15,314 Çfarë mund të jetë kjo mizore, dyshja gjakftohtë po mendon? 83 00:07:20,148 --> 00:07:22,228 Ik! Ik! 84 00:07:22,233 --> 00:07:25,153 Nëse sillesh përreth, do të të vrapojnë! 85 00:07:26,154 --> 00:07:29,164 Peppertown po përjeton më e keqja absolute nga të gjitha tmerret! 86 00:07:29,165 --> 00:07:32,327 Njerëzit Artificial po çmenden! 87 00:07:34,996 --> 00:07:37,156 Ata Njerëz Artificialë të mjerë! Ata nuk do të shpëtojnë me këtë! 88 00:07:37,165 --> 00:07:41,995 Nuk e di se çfarë po mendojnë, duke vrarë krijuesin e tyre doktor Gero, 89 00:07:42,003 --> 00:07:44,173 dhe të gjithë ata të pafajshëm njerëz, njëri pas tjetrit! 90 00:07:45,590 --> 00:07:48,260 Ata janë thjesht një palë përbindësha që kënaqen duke vrarë. 91 00:07:48,261 --> 00:07:51,719 Nuk mund të bëhet asgjë për ta? 92 00:07:51,721 --> 00:07:55,721 Mami, a do të shkoje në shtëpi pa mua? 93 00:08:00,021 --> 00:08:04,111 Trunks, çfarë po mendoni të bëni? 94 00:08:09,155 --> 00:08:12,155 Ti nuk po mendon... 95 00:08:19,165 --> 00:08:20,325 Trungjet! 96 00:08:32,220 --> 00:08:34,220 Hej! Kjo ishte e tmerrshme! 97 00:08:37,016 --> 00:08:41,096 Hej, tani! nëse nuk jeni me fat, ju jeni nisur për në ferr! 98 00:08:51,197 --> 00:08:54,277 nr 17! Sa kohë janë do të luash rrotull!? 99 00:08:54,283 --> 00:08:57,203 Le të nxitojmë dhe të shkatërrojmë këtë qytet! 100 00:09:11,217 --> 00:09:13,387 Le të shkojmë, nr. 17. 101 00:09:28,067 --> 00:09:30,147 Unë jam shumë vonë. 102 00:09:54,677 --> 00:09:56,087 "Han" 103 00:10:00,891 --> 00:10:05,901 Gohan-san! Pse janë Njerëzit artificialë e bëjnë këtë!? 104 00:10:23,080 --> 00:10:26,080 Nuk e duroj dot këtë! 105 00:10:26,083 --> 00:10:30,172 Unë nuk mund të lejoj vetëm Artificialin Njerëzit vazhdojnë të ndjekin rrugën e tyre! 106 00:10:30,173 --> 00:10:34,171 Unë dua të bëhem më i fortë! Unë dua të forcohem dhe t'i mund ata! 107 00:10:34,175 --> 00:10:36,255 Gohan-san, të lutem! 108 00:10:36,260 --> 00:10:39,100 Do të më stërvitësh edhe më fort? 109 00:10:40,056 --> 00:10:42,216 Nuk mund të rri këtu pa bërë asgjë! 110 00:10:42,224 --> 00:10:48,234 Unë kam gjakun e babait tim, racën e luftëtarëve Gjaku Saiyan që rrjedh nëpër mua! 111 00:10:51,233 --> 00:10:53,153 Gohan-san! 112 00:10:54,737 --> 00:10:57,987 Ti me kujton shume kur isha më i ri. 113 00:10:57,990 --> 00:11:00,078 Sado e vështirë të jetë e imja nëna u përpoq të më ndalonte, 114 00:11:00,079 --> 00:11:03,076 U ndjeva sikur duhej tren, më duhej të stërvitesha... 115 00:11:03,079 --> 00:11:06,999 Trunks, ata djem janë tepër të fortë! 116 00:11:08,084 --> 00:11:11,174 E drejtë! Unë do të bëj më të mirën! 117 00:11:14,131 --> 00:11:16,131 Sa për të shkuar, Trunks! 118 00:11:16,133 --> 00:11:18,133 Trungjet! 119 00:11:18,135 --> 00:11:20,255 Është mami, Gohan-san! 120 00:11:22,890 --> 00:11:25,890 Të lutem mos thuaj ndonjë gjë për këtë, në rregull? 121 00:11:29,188 --> 00:11:33,018 Oh, mirë, trunks, e ke kthyer ne rregull. 122 00:11:33,025 --> 00:11:36,235 Unë isha i shqetësuar se ju mund kanë shkuar në Peppertown. 123 00:11:36,237 --> 00:11:38,237 Eh, ahem. 124 00:11:38,239 --> 00:11:41,116 Ah, Gohan-kun, edhe ti je këtu. 125 00:11:41,117 --> 00:11:42,117 po. 126 00:11:42,118 --> 00:11:43,198 Kjo është perfekte. 127 00:11:43,202 --> 00:11:45,040 Ju ndoshta jeni të uritur, apo jo? 128 00:11:45,041 --> 00:11:48,207 Unë solla shumë sende ushqimore në shtëpi, kështu që ju jeni duke ngrënë me ne. 129 00:11:51,127 --> 00:11:55,207 Dhe hej, ju të dy, nuk dua ju luani ndonjë gjë të rrezikshme! 130 00:12:12,022 --> 00:12:14,110 Falë atyre Njerëzve Artificiale, 131 00:12:14,111 --> 00:12:17,028 Unë kam mundur të marr më pak dhe më pak nga ajo që kam dashur kohët e fundit. 132 00:12:17,029 --> 00:12:20,196 Më duhet vetëm të mbuloj atë që është mungojnë me aftësitë e mia në gatim. 133 00:12:20,197 --> 00:12:21,357 Epo, vazhdo dhe ha. 134 00:12:21,365 --> 00:12:27,285 Unë e pranoj me përulësi. 135 00:12:30,040 --> 00:12:31,040 Sekonda, ju lutem. 136 00:12:32,752 --> 00:12:34,752 E mahnitshme, aq njësoj. 137 00:12:36,046 --> 00:12:37,296 Çfarë është kjo? 138 00:12:37,298 --> 00:12:40,178 E veshur me atë Gi, dhe duke ngrënë ashtu siç ishe, 139 00:12:40,179 --> 00:12:44,096 dukesh si e jotja babai Son-kun. Është e mahnitshme. 140 00:12:45,306 --> 00:12:49,016 E bëra këtë Gi sepse doja të jesh i fortë, siç ishte babai. 141 00:12:49,018 --> 00:12:52,308 Kështu mendoja në atë kohë, por nuk kam pasur shumë fat. 142 00:12:52,313 --> 00:12:55,063 Ndoshta, por ndonjëherë Unë dëgjoj histori për ju. 143 00:12:55,065 --> 00:12:58,275 Ju po përballeni me Njerëzit Artificial të gjithë vetëm. 144 00:12:58,277 --> 00:13:00,067 Kjo është shumë e lezetshme. 145 00:13:01,071 --> 00:13:02,071 Epo... 146 00:13:02,072 --> 00:13:04,282 Por Trunks ka filluar të shikoni ato histori. 147 00:13:04,283 --> 00:13:06,242 Nuk di çfarë të bëj ai dëshiron të të imitojë. 148 00:13:06,243 --> 00:13:08,293 A mund ta bëni atë të dëgjojë arsyen? 149 00:13:23,344 --> 00:13:28,104 Një Ki mbresëlënëse. Ai është çdo grimë djali i Vexhitës. 150 00:13:52,081 --> 00:13:53,081 Më ndihmo! 151 00:13:54,083 --> 00:13:56,253 Çfarë nuk shkon? A është kjo e gjitha që keni? 152 00:14:11,308 --> 00:14:12,308 Këtu. 153 00:14:20,317 --> 00:14:22,067 Gohan-san, 154 00:14:22,069 --> 00:14:26,319 çfarë lloj personi ishte babai im? 155 00:14:26,323 --> 00:14:31,333 Ai vdiq menjëherë pasi linda unë, dhe nuk e kam njohur kurrë. 156 00:14:32,705 --> 00:14:37,075 Edhe mami nuk flet shumë për të. 157 00:14:37,084 --> 00:14:38,594 Ai ishte një njeri i vështirë për t'u kënaqur, 158 00:14:38,595 --> 00:14:42,126 por ai ishte shumë i fortë, dhe krenar për atë që ishte. 159 00:14:42,131 --> 00:14:46,341 Vërtet. Mami thotë të njëjtën gjë. 160 00:14:51,348 --> 00:14:54,098 jam kthyer! 161 00:14:54,101 --> 00:14:57,270 Mirë se vini në shtëpi. Si shkoi? 162 00:14:57,271 --> 00:15:00,106 Kam dëgjuar që një qytet tjetër është shkatërruar. 163 00:15:00,107 --> 00:15:04,027 Thonë se gjysma e botës njerëzit janë vrarë tani. 164 00:15:04,028 --> 00:15:06,108 Të gjithë po jetojnë në terror. 165 00:15:06,280 --> 00:15:09,320 Oh po, kam dëgjuar disa histori rreth Gohanit. 166 00:15:09,325 --> 00:15:13,115 Rreth Gohanit!? Si është Gohan-chan!? 167 00:15:13,120 --> 00:15:17,330 Tingëllon sikur është në partneritet me të Trungje dhe 'luftojnë' njerëzit artificialë. 168 00:15:17,333 --> 00:15:21,343 Mendoj se ai ende po përpiqet hakmerreni për vdekjet e të gjithëve. 169 00:15:21,344 --> 00:15:26,337 Nëse nuk do të ishin ata, ai do ta kishte bërë ka qenë një shkencëtar i madh deri tani. 170 00:15:32,097 --> 00:15:37,347 Gohan, eja në shtëpi! Unë jo kujdeset për asnjë Njerëz Artificial. 171 00:15:37,353 --> 00:15:40,023 Vetëm eja në shtëpi së shpejti. 172 00:15:49,114 --> 00:15:51,204 Zemërohu! Duhet të zemëroheni më shumë! 173 00:15:51,205 --> 00:15:54,120 Zemërimi do t'ju bëjë një Super Saiyan! 174 00:16:16,141 --> 00:16:17,308 Gjuaj! 175 00:16:17,309 --> 00:16:21,309 Ka shumë mundësi që ai të bëhet një luftëtar edhe më i madh se unë! 176 00:16:21,313 --> 00:16:23,363 Ai madje mund të fitonte kundër Njerëzve Artificiale! 177 00:16:25,234 --> 00:16:29,323 Vë bast se ky është i vetmi argëtim parku ende bën biznes këto ditë. 178 00:16:29,324 --> 00:16:34,161 Qyteti ynë ka ende një prani ushtarake, kështu që njerëzit artificialë nuk do të na sulmojnë. 179 00:16:42,334 --> 00:16:46,174 Hej atje, pa prerje, mbani vendin tuaj në radhë. 180 00:16:47,172 --> 00:16:50,172 Qëndroni në radhë? Ju duhet të bëni shaka. 181 00:16:50,175 --> 00:16:52,175 Jo, jo, kthehu në shtëpinë tënde- 182 00:16:53,178 --> 00:16:55,178 E urrej këtë djalë. 183 00:17:05,149 --> 00:17:10,149 Përshëndetje? A është ky ushtria? Përshëndetje? 184 00:17:10,154 --> 00:17:14,164 Përshëndetje? Përshëndetje? Përshëndetje? 185 00:17:17,995 --> 00:17:20,325 Duhet të kishim ardhur këtu më shpejt! 186 00:17:20,330 --> 00:17:24,170 Kjo gjë është shumë e mirë për të të përdoret nga njerëzit e rregullt! 187 00:17:35,179 --> 00:17:36,219 Atje, Trunks! 188 00:17:36,221 --> 00:17:37,221 E drejtë! 189 00:17:38,140 --> 00:17:41,140 Nr. 17, nxitoni, nxitoni! 190 00:17:48,150 --> 00:17:50,150 Çfarë, ju djema përsëri? 191 00:17:50,152 --> 00:17:52,322 Dhe ne ishim në një humor të mirë, gjithashtu. 192 00:17:52,323 --> 00:17:55,156 Nr 17, kujdesuni shpejt për ta. 193 00:17:55,157 --> 00:17:56,157 Në rregull. 194 00:17:57,159 --> 00:17:58,989 Trunk, rrini mbrapa! 195 00:17:58,994 --> 00:18:00,084 E drejta. 196 00:18:34,363 --> 00:18:37,123 Ai po fiton! Gohan-san po fiton! 197 00:18:53,215 --> 00:18:55,375 Mos ndërhy, nr. 18! 198 00:18:55,384 --> 00:18:59,178 Mos qaj rrush i thartë. Pothuajse e kishe atje. 199 00:18:59,179 --> 00:19:01,179 Le të kujdesemi për këto djema që të luajmë! 200 00:19:02,057 --> 00:19:03,177 Gohan-san! 201 00:19:44,224 --> 00:19:46,064 Brat i keq! 202 00:19:59,239 --> 00:20:00,319 Dreqin! 203 00:20:04,244 --> 00:20:05,244 Trungjet! 204 00:20:06,079 --> 00:20:07,249 Ju nuk po largoheni! 205 00:21:21,238 --> 00:21:24,657 Hmph. Epo, ne nuk mund të luajmë më këtu. 206 00:21:24,658 --> 00:21:28,035 Ne ende duhet t'i përfundojmë ato. 207 00:21:28,036 --> 00:21:30,036 Me siguri ata tashmë kanë vdekur. 208 00:21:30,038 --> 00:21:33,118 Dhe nëse ata janë gjallë, do t'i shohim përsëri. 209 00:21:33,125 --> 00:21:34,125 Le të shkojmë në shtëpi. 210 00:21:35,294 --> 00:21:37,134 Në rregull atëherë. 211 00:22:28,096 --> 00:22:31,096 T- ky është Senzu i fundit. 212 00:22:43,278 --> 00:22:48,118 T- Trunks, ti... merre. 213 00:22:49,284 --> 00:22:54,084 Ti je shpresa jonë e fundit. 214 00:23:31,159 --> 00:23:33,159 Çfarë ndodhi, trunks!? 215 00:23:33,161 --> 00:23:36,161 Gohan-san po më mbronte, dhe ai... 216 00:23:36,164 --> 00:23:40,084 Nxitoni dhe shtrijeni në shtrat! Duhet të thërrasim një mjek! 217 00:23:43,171 --> 00:23:47,091 Është në rregull. Ai nuk është më gjatë në ndonjë rrezik vdekjeprurës. 218 00:23:49,177 --> 00:23:51,967 Nëna jote i dinte të gjitha për atë që po bënit. 219 00:23:51,972 --> 00:23:56,142 Rreth asaj se si ju dhe Gohan-kun po luftonin së bashku. 220 00:23:56,143 --> 00:23:58,686 Më vjen keq, mami. 221 00:23:58,687 --> 00:24:01,147 Sikur të ishte gjallë Son-Kun... 222 00:24:01,148 --> 00:24:04,066 Shumë shpejt, koha makina do të përfundojë. 223 00:24:04,067 --> 00:24:05,985 Pasi të jetë bërë, do ta bëni të jetë në gjendje të futet brenda saj, 224 00:24:05,986 --> 00:24:08,666 dhe do t'ju kthejë pas në kohë kur Son-Kun ishte ende gjallë... 225 00:24:13,994 --> 00:24:17,164 Të mallkuar, njerëz artificialë! 226 00:24:31,178 --> 00:24:33,348 Zemërohu! Duhet të zemërohesh më shumë! 227 00:24:35,015 --> 00:24:38,305 Dreqin! Ndërsa ne jemi këtu duke e bërë këtë, kush e di se çfarë po bëjnë? 228 00:25:14,221 --> 00:25:17,181 Katrahurë! 229 00:25:17,182 --> 00:25:21,018 Pse nuk mund të bëhem një Super Saiyan? 230 00:25:21,019 --> 00:25:25,649 Vetëm pak më larg, Trunks. Ishte tmerrësisht e vështirë edhe për mua. 231 00:25:27,526 --> 00:25:31,195 Duke u bërë një Super Saiyan është çështje zemërimi. 232 00:25:31,196 --> 00:25:33,356 Mendova se si Piccolo-san dhe Kuririn-san, 233 00:25:33,365 --> 00:25:36,115 dhe të gjithë të tjerët ishin vrarë nga njerëzit artificialë. 234 00:25:36,117 --> 00:25:41,037 Dhe ndërsa u ndala në këtë, më në fund ndodhi, dhe unë u bëra një Super Saiyan. 235 00:25:41,039 --> 00:25:43,369 Ju keni Vegeta-san's gjaku që rrjedh nëpër ju. 236 00:25:43,375 --> 00:25:47,205 Do të jesh një Super Saiyan pa kaluar shumë kohë kjo është e sigurt! 237 00:25:51,383 --> 00:25:53,183 Metroplex! 238 00:25:55,011 --> 00:25:59,011 Njerëz artificialë të mallkuar! Më në fund kanë ardhur në këtë qytet! 239 00:26:00,183 --> 00:26:02,143 Këtë herë e keni pasur! 240 00:26:06,064 --> 00:26:09,066 Gohan-san, a je në ndonjë formë për këtë? 241 00:26:09,067 --> 00:26:12,187 Trunks, ju qëndroni këtu, më dëgjoni? 242 00:26:12,195 --> 00:26:15,065 Në asnjë mënyrë! nëse do të shkosh, Gohan-san, atëherë do të shkoj edhe unë! 243 00:26:15,073 --> 00:26:17,073 Unë jam shumë më i fortë se më parë! 244 00:26:17,075 --> 00:26:18,195 Trungjet! 245 00:26:18,201 --> 00:26:21,620 Mos e merrni Artificialin Fuqia e njerëzve kaq lehtë! 246 00:26:21,621 --> 00:26:24,081 Nuk do të jem më barrë! 247 00:26:24,082 --> 00:26:27,292 Dua të luftoj përkrah teje, Gohan-san! 248 00:26:36,094 --> 00:26:38,012 Mirë, e kuptove. 249 00:26:38,013 --> 00:26:40,103 Trunk, le të shkojmë! E drejtë! 250 00:26:44,978 --> 00:26:48,978 Trunks, ju jeni shpresa jonë e fundit. 251 00:26:48,982 --> 00:26:54,072 Nëse do të vdisje, nuk do të ketë ndonjë luftëtar i mbetur për të mbrojtur tokën. 252 00:26:54,988 --> 00:26:59,238 Ti je luftëtari i fundit, dhe disa vite nga tani, 253 00:26:59,242 --> 00:27:01,442 do të keni aftësinë për të mposhtni njerëzit artificialë. 254 00:27:19,095 --> 00:27:21,215 Hiqni dorë, nr. 17. 255 00:27:21,222 --> 00:27:24,222 Nuk ka mbetur pothuajse asnjë njeri këtu. 256 00:27:24,225 --> 00:27:26,225 Le të shkojmë diku tjetër. 257 00:27:26,227 --> 00:27:30,227 Shanset janë se ka një vend në veri aty ku fshihen njerëzit. 258 00:27:30,231 --> 00:27:32,066 Mos u nxito kaq shumë! 259 00:27:32,067 --> 00:27:34,147 Le të jemi më të plotë. 260 00:27:34,152 --> 00:27:37,237 Nëse nuk bëjmë me kujdes shfaros të gjithë, 261 00:27:37,238 --> 00:27:39,988 atëherë ku është argëtim i të gjithave për ne? 262 00:27:44,079 --> 00:27:46,249 Po ashtu mundemi hidhini në erë të gjitha përnjëherë. 263 00:27:49,250 --> 00:27:52,040 Mirë atëherë, le të luajmë një lloj loje. 264 00:27:52,045 --> 00:27:54,045 Mund t'i kapërceni me një makinë apo diçka tjetër. 265 00:27:56,132 --> 00:27:58,052 Edhe kjo mund të jetë argëtuese... 266 00:28:21,116 --> 00:28:23,236 Nr. 17, dukeni gazmore! 267 00:28:25,245 --> 00:28:30,285 Më pëlqejnë këto rroba. Kur rreckosen, më bezdis. 268 00:28:30,291 --> 00:28:34,128 Ata nuk janë aq të fortë sa trupat tanë, ju e kuptoni. 269 00:28:34,129 --> 00:28:37,297 Unë kam vetëm katër grupe të tjera si ky. 270 00:28:37,298 --> 00:28:41,298 Por mos ki parasysh këtë, Son Gohan. Ju vërtet jeni ende gjallë. 271 00:28:43,304 --> 00:28:46,098 Këtë herë nuk do të të lëmë të shkosh. 272 00:28:46,099 --> 00:28:49,019 Ne do të luftojmë me ju me fuqi të plotë dhe të të vrasin. 273 00:28:52,021 --> 00:28:53,190 Unë nuk do të vdes! 274 00:28:53,191 --> 00:28:55,359 Edhe nëse ky trup shkatërrohet... 275 00:28:57,277 --> 00:29:01,277 Do të ketë një tjetër që do ngrihu dhe realizo deshiren time te fundit... 276 00:29:03,283 --> 00:29:07,203 Dhe ai do t'ju mposht njerëzit artificialë! 277 00:32:07,216 --> 00:32:08,296 Gohan-san! 278 00:32:13,348 --> 00:32:17,178 Nuk mund ta ndjej Ki-në e Gohan-san! 279 00:32:41,167 --> 00:32:43,247 Gohan-san... 280 00:32:57,141 --> 00:33:03,361 Gohan-san... Gohan-san... Gohan-san... 281 00:33:17,120 --> 00:33:19,160 Gohan-san... 282 00:33:34,178 --> 00:33:36,008 Nuk mund të jetë! 283 00:33:38,224 --> 00:33:44,229 Gohan-san! Gohan-san! Gohan-san! 284 00:33:44,230 --> 00:33:47,980 Gohan-san!! 285 00:34:27,982 --> 00:34:31,232 Dhe kështu, tre vjet më vonë ... 286 00:34:31,235 --> 00:34:35,985 Unë jam në shtëpi, mami. ia dola blini shumë ushqime të mira sot. 287 00:34:35,990 --> 00:34:38,160 Mirë se vini përsëri. Merreni me mend, Trunks. 288 00:34:38,161 --> 00:34:41,078 Ne kemi vetëm rreth mjaft energji e ngarkuar... 289 00:34:41,079 --> 00:34:43,208 në makinën e kohës për një udhëtim vajtje-ardhje. 290 00:34:43,209 --> 00:34:46,286 Kjo do të jetë e mjaftueshme për t'ju lënë të shkoni rreth njëzet vjet në të kaluarën. 291 00:34:46,292 --> 00:34:49,042 U deshën gati tetë muaj për ta ngarkuar kaq shumë; 292 00:34:49,045 --> 00:34:50,295 shumë keq që nuk mund ta testojmë. 293 00:34:50,296 --> 00:34:54,046 Unë mendoj se do t'ju çojë atje dhe kthehu i sigurt, megjithatë. 294 00:34:55,134 --> 00:35:01,181 Nëse vetëm laboratori im nuk do të ishte shkatërruar, Mund ta kisha bërë shumë më mirë. 295 00:35:01,182 --> 00:35:04,351 Mami, me forcën që kam tani, 296 00:35:04,352 --> 00:35:06,478 Unë mendoj se është e mjaftueshme për të mposhtni njerëzit artificialë. 297 00:35:06,479 --> 00:35:10,769 Unë nuk duhet të shkoj në telashe të duke udhëtuar në të kaluarën dhe duke mësuar prej tyre. 298 00:35:10,774 --> 00:35:12,294 Ju keni vetëm mendime të dëshirueshme. 299 00:35:12,295 --> 00:35:13,827 Sigurisht, ju jeni bërë shumë më i fortë, 300 00:35:14,028 --> 00:35:18,198 por jam i sigurt se nuk e ke harruar se si Gohan-kun u vra tre vjet më parë. 301 00:35:18,199 --> 00:35:20,369 Nuk mendoj se ka aq shumë ndryshim 302 00:35:20,370 --> 00:35:23,288 mes sa i fortë ishte atëherë dhe sa i fortë je tani. 303 00:35:23,289 --> 00:35:25,207 Unë kam stërvitur kaq shumë që atëherë! 304 00:35:25,208 --> 00:35:28,206 Sinqerisht, e di këtë herë mund t'i marr! 305 00:35:28,209 --> 00:35:33,046 Ne e ndërpresim këtë program për një përditësim për njerëzit artificialë. 306 00:35:33,047 --> 00:35:39,217 Ata aktualisht po sulmojnë Bridgetown, një zonë 900 metra në jug të Metro West. 307 00:35:39,220 --> 00:35:42,260 Banorët në zonë këshillohet të përdorni kujdes. 308 00:35:42,265 --> 00:35:44,265 Është vërtet afër këtu. 309 00:35:44,267 --> 00:35:48,187 N- Tani duroni, Trunks. Mos u çmendni... 310 00:35:49,272 --> 00:35:54,276 Unë do të kthehem. Unë jam duke shkuar për të ju tregoj se mund t'i mposht ata! 311 00:35:54,277 --> 00:35:57,107 Ua, trunks! Prisni! 312 00:35:59,782 --> 00:36:03,285 Gohan-san, dhe të gjithë të tjerët, Unë do të hakmerrem për ju këtë ditë! 313 00:36:03,286 --> 00:36:05,446 Thjesht prisni dhe shikoni çfarë po vjen, njerëz artificialë! 314 00:36:22,346 --> 00:36:24,306 Le të kthehemi në shpinë. 315 00:36:24,307 --> 00:36:26,057 Unë jam me ju. 316 00:36:32,064 --> 00:36:35,317 Njerëz artificialë! Ju e keni pasur këtë herë! 317 00:36:35,318 --> 00:36:38,318 Ti e vrave Gohan-san, dhe unë do të hakmerrem! 318 00:36:38,321 --> 00:36:41,321 Një djall i tillë. Ai nuk mëson kurrë, apo jo? 319 00:36:41,324 --> 00:36:43,244 Ne nuk na pëlqeni ju djema. 320 00:36:55,338 --> 00:36:58,258 Çfarë nervi! Tani e keni bërë! 321 00:38:12,290 --> 00:38:14,040 Unë e bëra atë! 322 00:38:20,381 --> 00:38:24,301 Ai me siguri është bërë disa herë më e fortë se herën e kaluar. 323 00:38:24,302 --> 00:38:29,312 Por sulmet e tij janë të gjitha kaq të drejtpërdrejta. Unë mendoj se kjo thjesht do ta lodhë atë. 324 00:38:58,127 --> 00:39:03,127 Ata po më shmangin. Energjia ime është i mungojnë sa një fije floku... 325 00:39:24,362 --> 00:39:27,282 Nuk ka dobi! Ata po i shmangen! 326 00:39:33,496 --> 00:39:34,996 Ku janë ata!? 327 00:39:36,916 --> 00:39:38,496 Ku shkuan!? 328 00:40:29,009 --> 00:40:32,179 Duket se jeni duke marrë frymë mjaft vështirë. 329 00:40:41,981 --> 00:40:48,151 Fatkeqësisht për ju, energjia jonë zgjat përgjithmonë dhe është i pashtershëm. 330 00:40:55,786 --> 00:40:59,036 Duket sikur e keni humbi plotësisht vullnetin për të luftuar. 331 00:40:59,039 --> 00:41:02,329 Le t'i japim fund kësaj, nr 17. 332 00:41:58,349 --> 00:42:00,099 A ka vdekur? 333 00:42:02,394 --> 00:42:08,024 Njerëz artificialë! Pse po e bën këtë!? 334 00:42:08,025 --> 00:42:12,355 Doktor Gero me sa duket na ndërtoi me qëllim të sundimit të botës, 335 00:42:12,363 --> 00:42:14,203 por kjo nuk ka rëndësi për ne. 336 00:42:14,204 --> 00:42:19,368 Sa herë që shohim njerëz, na zemëron. Ne i urrejmë njerëzit. 337 00:42:19,370 --> 00:42:23,370 Ju nuk mund të largoheni me këtë! Ju nuk mund të largoheni me këtë! 338 00:43:14,258 --> 00:43:16,178 Dhe tani për të përfunduar ju ... 339 00:43:18,095 --> 00:43:19,715 Prisni. 340 00:43:19,722 --> 00:43:21,722 Do të jem unë që do ta përfundoj atë. 341 00:43:48,083 --> 00:43:52,003 Trungjet! Trungjet! je ne rregull! 342 00:44:01,722 --> 00:44:03,432 Mami... 343 00:44:03,515 --> 00:44:09,055 Shyqyr zotit. Trunks, ju keni qenë jashtë për pesë ditët e fundit me radhë. 344 00:44:09,063 --> 00:44:10,313 Më fal, mami. 345 00:44:10,314 --> 00:44:17,070 Kishit të drejtë, nuk jam gati një ndeshje për njerëzit artificialë. 346 00:44:17,071 --> 00:44:18,990 Më vjen mirë që u kthyet tek unë i gjallë. 347 00:44:18,991 --> 00:44:22,239 Ju keni një brez të fortë fat, ashtu si nëna jote. 348 00:44:23,702 --> 00:44:29,122 Sapo u shërova, Unë jam gati të marr makinën e kohës. 349 00:44:29,124 --> 00:44:30,291 Kjo tingëllon mirë. 350 00:44:30,292 --> 00:44:34,052 Së pari ju do të shkoni njëzet vjet në të kaluarën dhe jepni Son-kun... 351 00:44:34,053 --> 00:44:38,046 Dua të them, të Gohan-kun baba ky ilaç. 352 00:44:39,051 --> 00:44:42,051 Sikur të mos kishte vdekur nga ajo sëmundje e zemrës, 353 00:44:42,054 --> 00:44:45,014 Dyshoj për gjendjen e tmerrshme të botës është në do të kishte ndodhur kështu. 354 00:44:45,015 --> 00:44:51,015 Ky babai i Gohan-san-it, a ishte ai vërtet kaq i fortë? 355 00:44:51,021 --> 00:44:54,107 Ai sigurisht ishte gjithashtu i fortë, 356 00:44:54,108 --> 00:44:57,108 por pa marrë parasysh çfarë ka ndodhur nje gje e tmerrshme... 357 00:44:57,111 --> 00:45:00,031 U ndjeve si ai kujdesuni per gjerat per ju... 358 00:45:01,115 --> 00:45:05,195 Ai gjithmonë kishte një mënyrë për të duke te bere te ndihesh keshtu. 359 00:45:07,121 --> 00:45:08,121 L... 360 00:45:09,123 --> 00:45:12,293 Mezi pres të takoj babin. 361 00:45:14,294 --> 00:45:18,054 Nuk jam i sigurt se do të dëshironi të presësh shumë. 362 00:45:27,558 --> 00:45:30,268 Këtu. Ky është kura për sëmundjen e zemrës. 363 00:45:30,269 --> 00:45:33,269 Sigurohuni që ta jepni menjëherë te Son-Kun, mirë? 364 00:45:33,272 --> 00:45:37,022 Mos u fut mbi kokën tënde. 365 00:45:40,279 --> 00:45:44,157 E drejtë! Kujdes edhe ti mami. 366 00:45:44,158 --> 00:45:46,158 Pra, atëherë, 367 00:45:46,160 --> 00:45:48,080 Unë jam duke llogaritur në ju! 368 00:45:53,167 --> 00:45:54,287 Unë do të kthehem. 369 00:45:58,172 --> 00:46:05,178 Dhe kështu, Trunks mbart kohën makinë, e lidhur për epokën e sotme. 370 00:46:05,179 --> 00:46:10,309 Duke e pritur atje ishte një betejë krejt e re. 371 00:46:41,548 --> 00:46:48,178 Kokat lart! Disa djem të rrezikshëm po mbyllen për të na përballur, 372 00:46:48,180 --> 00:46:54,477 Të gjithë në anën tonë janë, është e drejtë, duke vepruar në mënyrë të pamatur, 373 00:46:54,478 --> 00:47:01,526 Unë nuk besoj në këtë histori, ndaj bëje të qartë vendimin tënd, 374 00:47:01,527 --> 00:47:08,317 Bëjeni veten të dukeni tuajën më e mira për një grusht një-dy! 375 00:47:08,325 --> 00:47:14,155 Era e kaltër sjell shpresën e saj, 376 00:47:14,164 --> 00:47:18,167 Dhe si legjendë fillon të vrapojë përpara, 377 00:47:18,168 --> 00:47:22,168 Jini atje për të shkruar vetë përrallën e saj. 378 00:47:22,172 --> 00:47:27,342 Era e kaltër sjell shpresën e saj, 379 00:47:27,344 --> 00:47:31,180 Dhe ndriçon dritën e saj në ditët e padukshme që vijnë 380 00:47:31,181 --> 00:47:39,111 Ju jeni Shpresa jonë. 381 00:47:40,305 --> 00:48:40,933 Ju lutemi vlerësoni këtë titra në www.osdb.link/n46q Ndihmoni përdoruesit e tjerë të zgjedhin titrat më të mira